______________________________________________________________________ 프로토스 유닛들의 대화
The prode |
|
What's Your name? |
니 이름이 모냐? ( 얘두 말할줄은_ ) |
The Zealot |
|
My life for Aiur I love to combat On a dive me For Adun! En taro Adun! All for your Empire Doom to all threaten Homeworld |
아이어를 위해 내 생명을 난 전투를 사랑해 날 돌진 시켜줘 아둔을 위하여! 아둔에게 영광이! 모든 것을 당신의 제국을 위해 고향을 협박하는 모든 것에게 파멸을 |
Dragoon |
|
I am returned Awating Instructions Receiving Translate Input Command For avenge Make you certainly Confirmed Initiative Commencing Unauthorized Transmission Incorrect ********** (BEEP)Drop your weapon, You have to five second to gun fire Five,Four,Three,Two,one *ping* |
내가 돌아왔다 지시를 기다립니다 알겠다 해석했음 명령을 입력하시오 복수를 위해 그렇게 하겠습니다 확인됨 먼저 명령대로 공인되지 않은 송신입니다
(삐삑) 5초를 셀 때까지 무기를 내려 놔라 5 , 4 , 3 , 2 , 1 , 슝!(공격소리) |
High Templar |
|
You're my hearts Still I being It Shall be done You are first to be trade you And you learned to use your illusion But I found you have to control disturbing |
당신은 나의 중심이오 난 고요한 존재다 그렇게 하지 너 이 직업 처음이구나 그럼 넌 너의 환상을 사용하는 법을 배워라 그런데 너 매우 불안하게 조종하는구나 |
Archon |
|
The Birthing is complete We need focus Power Overwhelmed We are Burn~~ Destroy~ You are in so difficult decide Break all brood~~~ It's Beautiful~~~ |
탄생이 끝났다 우리는 중심이 필요해 압도적인 힘 ( 치트키가 생각나네~ ^_^ ) 우리는 타고 있다~~ 박살 내자~ 너 나랑 생각이 다르군 모든 종족을 파멸시키자~~ 예쁘군~~ ( _; ) |
Shuttle |
|
@#$%# |
개굴개굴_; |
Reaver |
|
$^*&% |
꾸물꾸물_;; |
Observer |
|
I sense a soul in search of answer *** f*ckerOhShit! **** One Group of Mushroom!
**** Nobody can't leave~ Warcraft 2 Expansion Set**** |
난 답을 찾는 도중 영혼을 느꼈다 (?) 많이 듣던 목소리인데 욕이 많음 버섯도 나오고? 아무래도 디아블로가 아닌가 생각됨 워크래프트2 확장팩선전 잡음 많아 모름 _; |
Scout |
|
Awaiting command Standing while Contact It would be done I just in the transmissions |
명령을 기다립니다 기다리고 있음 연결되었습니다 그렇게 하겠습니다 난 전달받았어 ( 불확실 ) |
Carrier |
|
Instructions? Commencing Affirmative Your command? All enemies are reason And still for your classmate Command, or you will be relief This is not an idle place |
지시를? 명령대로 알겠다 명령을? 모든 악역에겐 이유가 있는거야 그리고 너의 반 친구에게 상냥해봐 명령해, 아니면 넌 교체당한다 이거 나쁜 직위는 아니군 |
Arbiter |
|
all fleet is stabilized We feel your presence Do you seek knowledge and talents trouble? and now for your first lesson *laugh* |
모든 함대 안정적임 우린 당신의 존재를 느낀다 넌 지식과 재능의 문제를 찾느냐? 이제 당신의 첫 교육을 위하여 *웃음* |
Tassadar |
|
Yes, Executor? I hear you How may I help? Your Will? Of course It shall be done Speak quickly, executor! I don't have time for games! I was a executor long before you So do not try my patience |
응, 집행관? 알아들었어 어떻게 하면 되지? 그럴꺼냐? 당연히 그렇게 하지 빨리 말해 집행관! 난 놀고 있을 시간이 없어! 난 네가 오기 전에 쭉 집행관이었어 내 인내력을 실험하지마 |
Fenix |
|
Executor?? Your command? I hungry to battle For Aiur! What would you asked of me? Immediately As you will I fear no enemy! For the Khala is my strength I fear not death For Aiur strife is eternal |
집행관 명령을? 난 전투가 하고 싶어 아이어를 위해! 머라구 말할껀데? 즉시 시행하겠음 그렇게 하지 난 적이 두렵지 않아! 칼라를 위한 것이 나의 정신력이다 난 죽음이 무섭지 않다 아이어를 위한 투쟁은 영원하다 |
Dark Templar |
|
So be it Yes? For Aiur! Very Well ******** ,Templar You can no more being my laugh |
쉽지 뭐 응? 아이어를 위하여! 아주 좋아
넌 내가 웃는거 보고 뭐라고 할 수 없어 |
Zeratul |
|
Mmm? Your orders, Templar? I do this for aiur You adressed me? So be it It will be done En taro Adun! You ******* for Generations And now you beg us to aid you? We will do what we must I will do it for Aiur, Not you |
응? 명령을 템플러? 아이어를 위해서 나한테 말 걸었냐? 쉽군 알았어 아둔에게 영광이!
근데 지금 너 우리한테 원조해 달라는거냐? 우린 이 일을 꼭 해야 한다구 난 아이어를 위해 일해 너를 위해서가 아냐 |
____________________________________________________________________________ 1999. 8. 13 Ryu